Historia Cherokee

Un Viejo Cherokee le enseña a su nieto sobre la vida: “Dentro de mi hay una lucha,” le dice al muchacho. “Es una lucha terrible entre dos lobos. Uno es malo -es la cólera, la envidia, el dolor, el pesar, la avaricia, la arrogancia, la lástima de sí mismo, la culpa, el resentimiento, la inferioridad, la mentira, el falso orgullo, la superioridad y el ego. El otro es bueno -es la alegría, la paz, el amor, la esperanza, la serenidad, la humildad, la bondad, la benevolencia, la empatía, la generosidad, la verdad, la compasión y la fe. La misma lucha se da dentro de ti -y también dentro de todas las demás personas.”

El nieto pensó durante un minuto y preguntó a su abuelo: “¿Qué lobo ganará?”

Puedes haber escuchado esta historia con un final como este: El viejo Cherokee simplemente responde: “Aquel que tu alimentes”.
En el mundo Cherokee, la historia acaba de este modo:

El viejo Cherokee simplemente responde, “Si tu alimentas a ambos, ambos ganarán.” Y la historia continúa:

"Mira, si sólo decido alimentar el lobo blanco, el negro se ocultará alrededor de cada esquina esperando que esté distraído o débil y saltará para conseguir la atención que ansia. Siempre estará enfadado y luchando con el lobo blanco. Pero si lo acepto, él es feliz y el lobo blanco también es feliz y ganamos todos. El lobo negro tiene muchas cualidades -tenacidad, coraje, intrepidez, decisión y un gran pensamiento estratégico- que necesito de vez en cuando y de las que el lobo blanco carece. Pero el lobo blanco tiene compasión, cuidado, fuerza y capacidad de reconocer lo que resulta más interesante para todos”.

"Mira, el lobo blanco necesita al lobo negro en su lado. Alimentar sólo uno haría que el otro pasase hambre y ellos se harían incontrolables. Alimentar y preocuparse por ambos significa que ellos le servirán bien. Alimente a ambos y no habrá más lucha interna por su atención. Y cuando no hay ninguna batalla dentro, usted puede escuchar las voces del conocimiento más profundo que le dirigirán a escoger lo que es correcto en cada circunstancia. La paz, mi hijo, es la misión en la vida Cherokee. Un hombre o una mujer que tiene paz dentro lo tiene todo. Un hombre o una mujer que está destrozado por su guerra interior no tiene nada.”

“El modo en que decides interactuar con las fuerzas contrarias dentro de ti, determinará tu vida.”

Historia Cherokee